2009年2月13日 (金)

やっぱり延期になったアナログ放送終了

日本にさきがけ(世界にさきがけ???)アナログテレビ放送があと数日で終了するはずだったアメリカですが、やっぱり廃止が「延期」となりました。理由は間に合わないから??
今でもアナログテレビしか持っていない人で、デジタル対応テレビを買えない人のための制度、割引クーポン発券などが徹底してなくて、困る人が多いかららしいです。
アメリカでそういう境遇の人がどれくらいいるのでしょうね。
昔からあるテレビ用のアンテナを立てている家って、ほとんど見かけないです。
とくにリッチな人用ではないアパート(日本でいう「賃貸マンション」)でも、集合アンテナのかわりに、ケーブルの回線が来ているので、壁のアンテナのところに繋げば、ケーブルテレビ経由で追加料金なしでテレビ視聴可能です。この方法はテレビがアナログしか対応してなくても今回影響されない、と言われてます。なってみないとわかりませんけどね。
で、4ヶ月ほど延期となったわけですが、ほんの4ヶ月で何か良いことあるのでしょうか?

|

2008年12月11日 (木)

アナログテレビ放送あと2ヶ月で廃止!?

テレビの地上波のアナログ放送が全部廃止になりますよ!っていう宣伝は日本ではもう、廃止になる10年も前からテレビ局をあげて必死に行われているような気がします。
なので、もう日本ではすでにデジタルに移行してしまったのかと思ってたら、まだだったんですね。

アメリカのほうが、実は早く、アナログテレビ放送がなくなる予定です。なんと来年、2009年2月17日とか18日とかです。どうして中途半端な週の真ん中なのかまた不明ですが。

でも、アメリカでは日本のような必死な宣伝がいままでほとんど行われてなかったと思います。最近になってやっと一部の民法でコマーシャルするようになったような。。私がテレビを見てないだけかもしれませんが。

こちらではケーブルテレビやサテライトテレビの加入者が多く、こうしたテレビはたとえ旧型でもチューナーを解していれば今までどおりテレビが映ることになってます。なのであまり騒がれないものなのかと思ってました。

でもここにきてやっと、低所得者の家庭にチューナー購入費用を補助するとか言ってます。確か、病院の待合室にも室内アンテナで、とてもとても映りが悪いんですが、小型のテレビが活躍していることもあります。あと2ヶ月、どんな混乱が起きるのか起きないのか?


|

2008年1月 4日 (金)

復活した深夜テレビ

1月2日からテレビやラジオの番組も(ドラマなどは知りませんが)、再放送ではなく普通に復活しましたね。例の放送作家のストはまだ続いていて、問題は解決してないのですが、それでも自前の暫定契約などで作家を呼び戻せた番組はあるようです。

私は今朝(3日)の普通のニュースでそんな深夜のトークショーの様子を見ただけです。寒くて夜更かしできないので(笑)。
少なくとも2人のホスト(Conan O'Brian と David Letterman)は、この2ヶ月の休業中に髭を伸ばしていて、全く装いも新たに登場しました。休養中にふっくらしたような気もしますが、髭のせいでしょうか。

作家のストとはあまり関係ありませんが、ラジオのホストも2日から普通に復活してますね。クリスマスとお正月の間は、明らかに「再放送」でしょうという内容を平気で流していましたけど。

なんといっても今年はアメリカ大統領選挙の年、きょうは早くも最初の caucus (日本語訳はなんとか集会だったと思います)が開催され、生放送(深夜番組は、夕方録画したものを深夜に放送するような仕組みですが)の番組にとって、絶好のネタがありますから、再放送でお茶を濁してるわけにはいかないでしょうね。

|

2007年12月30日 (日)

新年のトークショーは? Show must go on!!

11月はじめからストライキに入っている WGA (Writers Guild of America)、日本で言う放送作家連盟?です。ブロードウェイのショーが中止になったり、テレビのドラマが再放送に差し替えられたり、深夜のトークショーまでも、再放送を2ヶ月あまり毎晩放送し続けることになってます。(参考までに、以前の日記はこちらです。)大統領選挙を控えてますし、候補者をネタにしたジョークが聞けないのが寂しいところです。

これまでにもホストが休暇に入るときは、1、2週間の単位で「再放送」が放映されることはよくありましたが、2ヶ月は長すぎます。業務がストップしているわけですから、職を失ってしまった劇場関係者もいるわけです。
ストはまだ解除されてませんが、来年お正月明け(ということは、アメリカの場合2日?!)から、一部の深夜のショーは「復活」するそうです。いつもどおりの放送作家がいなくても、復活を強行するようで、どんなショーになるのかちょっと興味ありますね。脚本家なしで、いつもどおりのギャグやジョークが飛ばせるのか?
今の世の中素人にも作家の素質のある人は多いと思いますので、ギルドにいる人以外を臨時に日替わりで採用してショーを構成させたらよいのではないかと思います(笑)。

ところで、復活して脚本が成り立ったとしても、まだ政治的な問題をかかえているようです。こうしたショーには「ゲスト」が毎回いるのですが、こうしたゲストとなる俳優、歌手などが、ギルドに同調しているので、(たぶん、ハリウッド俳優連盟など?)ゲスト出演したがらない人が多いのだとか。だったら、スポーツ選手や政治家を呼べばよいのではとも思いますが。

いずれにせよ、2008年の深夜のショー、何が変わるのか、変わらないのか、楽しみです。

|

2007年11月25日 (日)

Thanks Giving といえばドッグ ショウ

毎年 Thanks Giving Day の昼頃から恒例のテレビ中継があるのが、NYで行われるドッグ ショウ(犬のコンテスト)です。これは数日前に録画されてるもので、私の友人もブリーダーとして関わっているので、なぜだか毎年観ています。
多種多様な犬を一度に見る事ができて、おもしろいです。でもこのコンテスト絶対犬種によってハンデがあると思います。例年グランプリになったり上位に進出するプードル。あのヘアスタイル?というか剃りこみは何なんでしょう??動物虐待としか思えません。毛の長い犬はいろいろ「ヘアスタイリスト」が手を加えて美しく魅せることができるのですが、パグや柴犬のような単髪の犬はパーマやカラーリングするわけにもいかず、そのまんまです。(どんな規制があるのかわかりませんが、ヘアカット、ブローは可だけど、カラーリングはダメかな(笑))。
絶対不公平だと思います。今年も(というかここ数年)、プードルが優勝しなかったから、私としては満足です。

もうひとつ、このコンテストで気になるのは、犬とともに登場する、買い主、持ち主、調教師?何でもいいんですが、そういう人間たちです。これはフォーマルなコンテストなので、老若男女を問わず皆さんスーツ姿で登場します。この人間さんは、審査員の指示で、犬といっしょに歩いたり、ときには軽く走ったりしなければならないのですが、このスーツがあまりにも「走る」ことに向いてないと思える人がいます。はっきりいって、デブの人。デブなのにミニスカートのスーツの人。普段テレビに映る(キャスターなど)はアメリカの標準と比較して痩せている人が多いため、デブのスーツ姿が異常に目立つのです。スカートじゃなくて、クリントン大統領候補もお気に入りのパンツスーツにすればまだよいのにネ。
このコンテストのよいところは、あくまで犬の「美」を問うもので、買い主の容姿、肥満度は一切加味されていない(と思う)ところですね。

|

2007年11月 6日 (火)

放送作家スト突入!

賃上げ請求、というかDVD売り上げなどの利益を、放送作家への支払いにも反映せよという趣旨らしいですが、いわゆる Writer (放送作家?でいいのかな)がストに入りました。あらゆる番組の放送作家が関わっているようです。今朝の普通のニュース番組はもちろん生で、放送作家なしでも記者がいれば放送できると言っていました。

ドラマなどは2ヶ月分ぐらい先のを収録してあるので、すぐには影響されないです。

すぐに影響が現れるのが、深夜のショー番組。だいたいその日に起こったニュースなどを題材にしてジョークを飛ばしたりする番組なので、生放送ではないけれど、夕方に録画してそれを深夜に放送するパターンが多いのです。

きょうも深夜のショーはあるのですが、過去の番組の録画に切り替わりそうです。テレビで見る分には、古い録画だなと思ってればいいのですが、このショーをライブで見ることを楽しみに、ニューヨークやロス、ハリウッド?などに行ってる人は気の毒ですね。

トークショーのホストの人って、いかにも自分のアイディアで喋ってるように見せてるけど、実は台本読んで、演じているだけなんですよね。ラジオのトーク番組の人は、ある程度自分の考えを自分で言ってるから、放送作家がいなくても大丈夫みたいです。

ストがいつまで続くのかわかりませんが、早寝早起きできそうです。

|

2007年10月29日 (月)

アメリカ人は夜更かし大好き?!~スポーツ編~

ワールドシリーズ(野球)が始まりました!きょうで終ってしまうかもしれませんが。
私は東海岸に住んでるためかもしれませんが、野球のナイトゲームの試合開始がいつも異常に遅い!
8時ぐらいに開始されることがほとんどです。残業しないでさっさと帰宅する人が多いからもっと早い時間に始められる気もするんですが、そういう理屈でこの試合時間が設定されてるわけではないようで。
西海岸の人々への配慮、日没時刻が遅い、複数のゲームがあるときは時間帯がかち合わないようにする?(とくにプレイオフの期間は顕著でしたね)など、いろいろ理由は憶測できますが、一番権力を握ってるのは、放映権を持ってる人達なのではないでしょうか?
ワールドシリーズの試合開始は8時半。テレビ中継の開始が午後8時なので、時間厳守でテレビの前に正座?しても、前座が長くてなかなかゲームになりません。ボストン時刻だと8時半ですが、コロラドだと6時半、ハワイは3時半。時差が国内50州だけで5時間もあると、みんなの都合に合わせるのは大変なことです。
それに、毎回大味な試合が多くて、10-5だか13-1とか、大差のゲームですし、試合終了もボストン時刻だと午前1時近くでした。私はそんな夜更かしできません。翌朝のニュースで試合の結果を知ることに。。。ボストンもデンバーもとっても寒い場所で気温も5度ぐらいまで下がるし、観客も大変ですよね。翌日ちゃんと学校や仕事に行けるのでしょうか?
大味ゲームといえば、きょうのNFL N.E. Patriots は52-7で快勝しました。途中経過で「52」という数字を見たときは、テレビの表示が間違ってるんだと思ってしまいました。フットボールは昼間の試合も多いから、まあ、許せるかな!?

|

2007年8月29日 (水)

有名人 Miss Teen South Carolina !!!

ここ数日、テレビ(たぶんインターネットも)にその雄姿?のビデオが出ずっぱりの有名人がいます。Miss Teen (十代のミスコンと思われますが詳細は知りません)に出場したサウス キャロライナ州代表の金髪娘です。

コンテストの中での「能力テスト」として与えられた簡単な質問に対して、とんでもない解答をやってのけたので、結局もちろん、グランプリには選ばれなかったものの、選ばれたコロラド代表より有名になりました。

私も英語ヒアリング能力がいまいちですが、だいたい以下のような内容でした。
質問者「アメリカ人の5人に1人は、世界地図上で自分の国アメリカがどこにあるのか指し示せないということですが、この原因は何だと思いますか?」

ミスサウス キャロライナ「私が個人的に思うには、アメリカ人には地図を持ってない人が多いんです。それから、私たちがサウス アフリカとか、イラクとか。。そういう国を援助して??えっと、サウス アフリカ、イラク、それからアジアの国々を支援してあげれば、子供達の明るい未来も築けると思うんです。。。」(かなり省略、というか意味不明でした)
司会者「ありがとうございました」

司会者もよく、噴出さずに Thank you と言えたもんです。。
自国の教育?について質問されてるだけなのに、なぜに南アフリカなのか?

彼女はこれから有名人になって、かつてのモニカ ルインスキーみたいにテレビの司会者ぐらいに抜擢されるかもしれませんね!?わざとああいう解答をしたなら、かなりの知能犯です。

あるラジオのDJが、彼女のことをこう評してました。
このように、質問を自分の都合のよいように解釈?しなおして意味不明な解答をし、持論(彼女の持論はたぶん、イラクや南アフリカを援助すること?)へと展開させる、こういう能力のある人は、将来政治家になれる、と。

たしか現アメリカ大統領も、何かの折に世界地図でブラジルを見て、「ブラジルって大きいんですね~」と感動してたらしいです。アメリカ人は本当に地図教育を受けてないかも。教室に地図が貼ってある風景は見たことあるのですが。
日本は南半球にあると思ってる人も多いです。


|

2007年7月12日 (木)

イチロー選手はスゴイ inside the park homerun

地域的には全然つながりがないですが、昔から日本人選手としてひそかに応援してます、イチロー選手。彼は全米的にニュースになる人です。

日本では日本人投手が先発しただけでライブ生中継があったりして、アメリカの野球事情はアメリカ在住の私より、日本の友人のほうが詳しいです。こちらでは、普通の試合の勝敗はほとんど話題になりません。なったとしても地元のチームのことだけ。リーグ期間中ずっとゲームやってるんですから、スポーツニュース(スポーツチャンネルのニュース)以外では、ほとんど取り上げられることありません。一般ニュースで話題になるとしたら、スポーツ選手が事件を起こしたとか、亡くなったとか、特別なコトをした!とか、そんなときばかりです。

去年の今頃、アメリカでは全然不人気なワールドカップサッカーでしたが、決勝戦でジダンが頭突き退場をくらったため、その部分だけがとても話題になりました。やはり「特別なコト」をしないと、ニュースになりません。

イチローの「ランニング ホームラン」は、英語では inside the park home run などというらしいです。ということは「ランニングホームラン」ってのは和製英語でしょうかね。

MVP表彰の時間はこちらでは深夜だったので眠ってしまいましたけど、久しぶりにアメリカのテレビでイチローを観ることができました。スポーツではない一般全米ニュースで取り上げられてたくらいです。やはり、イチローってスゴイです。

|

2007年7月 3日 (火)

ビリーって誰?

全然私の身辺の話ではないのですが、最近日本ではビリーのブートキャンプというのが流行ってるそうですね。なんでもアメリカで大人気だとかで??すみませんが、私その人知りません。私の同僚に聞いても誰も知りませんでした。いや、そういう質問をすること自体が恥ずかしいと思ったのですが、この日記のために敢えて聞いてみたのですが、やっぱり知りませんでした。
ビリー(もしくは Billy) をGoogle で検索しても出てくるのは日本のサイトばかりですね。
たぶん、夜中のインフォーマーシャルや、スポーツチャンネル系のインフォマーシャルで時々流れている「怪しげな」商品紹介のひとつに過ぎないと思うのですが、なぜにビリーだけが日本で流行るのか?日本のマスコミの力?か集団心理って怖いです。
別にビリーじゃなくてもブートキャンプのクラスはいくらでもあるし、怪しいDVDはいくらでも売ってます。
ついでに、日本でアメリカなどからの輸入衣料品を販売している Web サイトもみてみたのですが、「今L.A.で大人気!」というブランドも、私知りません!LAに住んでるわけじゃないし、あまり興味ない分野ですからあたりまえですけど(笑)。
日本の人ってLAで流行ってると欲しくなるんですかぁ?LAって、麻薬密売人がたくさんいて怪しい街というイメージしかないですが。パリス ヒルトンが着てる服だったら欲しいのでしょうか?(彼女もLA在住じゃないでしょう)あんなヘンな女のどこがいいんだろうと思いますが。
そうそう、イチローが年間最多安打を達成した(3年ぐらい前の話)ときは、NHKのトップニュースにもなったそうですが、アメリカではイチローのこと知ってる人どれくらいいるでしょう?シアトルならともかく、東海岸だったら知らない人のほうが多いのは確実です。
アメリカは広いんで、日本のように情報が行き渡らないんです。
ビリーもアメリカの値段の倍ぐらいをつけたDVDが日本でガンガン売れて、日本に招待?されちゃって、ご機嫌でしょうね。

|

2007年4月21日 (土)

バージニア工科大学の事件

今週はずっとこの乱射事件の話に終始しましたね。私としてはもっとローカルな「洪水による道路通行止め情報」あたりも知りたかったんですが。

以下の話はかなり不謹慎ですから、単純に被害者の冥福を祈りたい気持ちだけの人はきっと読まないほうがいいです。

この事件の一報を聞いたとき、私のまわりが思ったこと。なんで30人以上も殺されるまで誰も反撃しなかったかということです。バージニアでは学校内での銃の所持は禁止なので普通の学生が銃を持ってないのはもっともな話。でももしこういう事件がもっと違う場所(もっと荒れてる学校?)で発生したら、たぶん、数発撃ったあたりで、この犯人を取り押さえるか反撃して撃ち返すか、そういう反応をする周囲の人が絶対いたはず、というのが見解です。

私の友人のひとりの出身高校(誰もが通う普通の公立高校です)は最近かなり荒れていて、銃やナイフなどを持ち込み喧嘩や殺人未遂ぐらいに発展する事件が頻発したため、高校に金属探知機を設置したとかです。

先日ラジオでやっていた某アンケート結果では、こういう事件を減らすにはどうしたらよいか?という問いに対する解答で、いちばん多かったのが「みんなが武装する」だったとか??「銃を規制しましょう!」には決してならないのです。現に、銃を厳しく規制しているはずの日本で長崎市長が撃たれた話もこちらでは知られています。なので規制は必ずしも役に立たないのは事実。法律を守らない人が起こす事件というのがあとをたたないわけですから。

さらに犯人がテレビ局に送りつけてたビデオが繰り返し、本当にイヤというほど各テレビ局で放送され続けたのは水曜日の話。翌木曜日には、こうした放送に対する避難が相次いで、著作権?やプライバシにまで話が及びました。

大雪、大雨、洪水、氷点下だった週末、月曜日から、今日金曜日は摂氏20度以上、タンクトップに短パンで犬のお散歩をする人まで現れるほどの、初夏のような気候になりました。いろいろあった1週間です!

|

2007年1月25日 (木)

一般教書演説という日本語にびっくりしたけど…

Gwboutoffice 火曜日23日に、ブッシュ大統領による、一般教書演説がありました。この「一般教書演説」という日本語は、今まで忘れていました。どうしてこういう日本語になったか不思議ですが、英語では State of the Union Speach とか State of the Union Address などと言われています。日本語訳だとあまり有難味が沸きませんが、一応年初に国全体の状況 (state of the Union)を報告し、今年の政策方針を述べるような演説で、どこのテレビ局もライブ中継するので、「テレビがつまらない日」となるかもしれません。

言ってることはある程度重要なのですが、私はこの中継、演説そのものが大嫌いです。ブッシュが原稿を30単語(1文)ぐらい読むたびに、議場全体が立ち上がって拍手を30秒ぐらいするんです。拍手による妨害がなかったら、この演説は現在の5分の1ぐらいの時間で終わるはずです。年中儀式なので、仕方ないですね。

ブッシュの任期もあと2年。いろんな意味で批判され、お笑い番組(日本のものとは笑う対象が違う番組です)で馬鹿にされ、ついに今年は、「George W. Bush Out of Office Countdown Calendar」まで発売されました。ブッシュがホワイトハウスから退出する、引退する日を、指折り数えて待つカレンダーで、毎日「あと○○日」と記載されています。

私がアメリカ人友人に「日本の総理大臣は、いつでもクビに出来る」と話したら、とても羨ましがってました。でも前総理は任期満了で辞めたようですし、最近あまりクビになった総理いないですね。

State of the Union が国全体の状態、なぜ United State とせず、Union なのかがまた不思議。きっとどこかの頭のよい Web サイトに説明があることでしょう。

州ごと、市ごとに首長が同じような演説を行うのもこの時期です。州の知事の演説は State of the State speach で、1つめの State が状態を意味し、2つめの State は州のことです。ややこしいですね。

|

2007年1月24日 (水)

誇大広告番組終了!

あるある大辞典2(私が見てた頃は「1」だったかも)の終了!とてもうれしく思います。やっと、やっと、終わってくれたかーという感じ。よく10年も似たようなネタで、効果があるかないかわからないような微々たる物質について、拡大誇張した効能をまくしたてあげた番組が、支持されていたものです。日本人は馬鹿だと思います。(別に外国人が利口だとも言ってませんよ。)

あの番組は放送時間帯が、人々が比較的家にいる時間帯なので、普段テレビをみない私のような人間でも、暇暇に見てしまうんですよね。で、私は科学者でも何でもないですが、「そんなはずないでしょう??」と疑ってしまう内容ばかりでした。でも、スタジオによる偽物の素人?や芸能人は大袈裟に喜んでるから、まあ、これがテレビ番組ってものかなーと思ってました。いやー、めでたし、めでたし!

アメリカでも誇大番組はなくても(きっと、私が知らないだけです)、誇大広告は物凄いものがあります。「この食品を使ったら、30日で20キロ痩せました!」とか「既に全米で200万人以上が実践してます」とか。。出てくる俳優(素人だと本人たちは言い張っているが、だとしたら、演技の上手な素人)の、使用前後の写真なんかも出てますけど、最近はCGで、どうにでもなりますからね。全米で200万人以上が実践してるってことは、200万人も騙されてるってこと?「実践」=「ダイエット成功」というわけではないでしょうが、もし、200万人も全米でダイエットに成功できたなら、アメリカの肥満度が5%ぐらい減りそうですね(笑)。この200万人っていう数値も、どこから引っ張ってきたものだか不明ですけど、ぜひ日本の「あるある…」に行ったような追求をして欲しいですね。

誇大広告を規制するよりも、広告の表現の自由を大切にしているアメリカですから、心して接しないとダメですね。

|

2007年1月15日 (月)

こんなCM ~ 名画サウンドオブミュージックより

また妙なTVCMを発見しました。韓国系の自動車メーカーのものですが、古き良き時代の映画「サウンド オブ ミュージック (Sound of Music)」の名場面名曲を元にした、替え歌ミュージカル調のものです。ここから Special Web Video (右やや下方)をクリックすると、インターネット上でもこのCMを見ることができます。(ご注意:リンク先は恒久存在するとは思えませんし、リンク先から得ることのある不利益に対する責任は負えません。)

元の歌や映画のシーンを知らない人は、なんとも思わないでしょうし、元のシーンを覚えてる私のような古い人間にとっては、これって??と思えます。古い歌にはもう、著作権とかもないのでしょうか。

かなり前に日本で、やはりサウンドオブミュージックの音楽を使ったCMを確かJRが流してたと思います。この場合は替え歌ではなくてBGMのように使ってましたが、それでもファンとしては?イメージが違うと感じてました。

先月紹介した妙なCMとはまた違う意味で、中途半端につまんない、むかつくCMでした。

どうでもよい話ですが、サウンドオブミュージック映画関連は、暇暇にいろいろリサーチしてますので、(替え歌は全く関係ありません)そのうち日記にしたいと思ってます。

|

2007年1月12日 (金)

日本語のダイレクト メール

郵便物に日本語の書かれた封筒が混ざってました。ときどき日本からも郵便が届くし、そういうものかなと思ってよくみたら、アメリカ発の広告ダイレクト メールでした。内容は、衛星テレビで日本の、もしくは日本語の放送を視聴しよう!のような、衛星、サテライト、いえアメリカでは「ディッシュ」(衛星受信機がお皿の形をしてるからでしょうね)と呼ばれるテレビ網の宣伝でした。内容も宛先以外はすべて日本語。

私の家はCATVが完備してるし、衛星テレビには全く興味も乗り換える気力もないし、手紙の内容にも日本のテレビ番組にもほとんど興味ありません。

興味を持ったのは、このメールの送り主が、どうして私を日本人と思ったか??です。名前から判断すれば、日本人とわかりますが、それでもアメリカ生まれで日本語が不自由な日系人っぽい人かもしれませんし。私はどこにも「日本人です」と登録した覚えがないのです。あるとすれば外国人登録をしている移民局(Department of Homeland Security 以下にある U.S. Citizenship and Immigration Services)ぐらいです。立派な連邦政府の機関ですけど、ここが情報開示するんでしょうか?

他にも日本大使館(外務省)への在留届も私が日本人と宣言してる文書に相当するでしょうが、こちらは別の住所を使用しているのです。実際私の現住所を知ってる人は極限られてるはず、やはり一番怪しいのは移民局?(現住所を知っていて、かつ私を日本人と認識している)です。

この衛星テレビ放送網の宣伝、ダイレクト メールは、英語のものなら毎週のようにちらしが届きます。日本語で郵送されたとしても全く感動がありませんね!

| | コメント (0)

2006年12月23日 (土)

耳につくCM Fritalian

競業他社の悪口をいうテレビコマーシャルは、とても一般的ですが、最近よくテレビで放映されているもの、ここ(リンク先がもたらす不利益には責任を負いませんョ!)で Web でも見る事のできる、某ドーナツ&コーヒーのファーストフードのCMは、おもしろいです。

フランス語やイタリア語のような「外国語」じゃなくて、ちゃんと「英語」で注文できるということを売りにしてるようですが、そもそもLATTE(ラテ)が全然英語じゃないよ!と思います。

CMの攻撃先は日本でも有名な「シアトル」系のコーヒー屋と思われますが、どうしてシアトルだとイタリア語、フランス語になるのか、また不思議。そもそもコーヒー豆が収穫できるわけもないシアトルがどうしてコーヒーで有名になるのかも、また不思議です。

| | コメント (0)

2006年4月16日 (日)

ゴルフ 武富士クラシック

ゴルフ中継の「武富士クラシック」というのを観ました。名前から想像して日本でやってるんじゃないかと思ったのですが、アメリカ ラスベガスでの女子プロトーナメントでした。

景気の悪い話が多い日本ですが、ちゃんとアメリカの大会のスポンサーできるくらい儲かってる会社は儲かってるのですねー。

しかもきょうは土曜日なのに決勝最終日。アメリカ人の友人によると、これもスポンサーが日本企業だから、日本が休日のうちに放送できるよう、通常より曜日を早めて日程を組んでいるのだとか。今まで知らなかったです。明日がイースターだから1日早めてるのかと思ってましたよ。ソニーなどもスポンサーやってるけど、同じことが起こってるんでしょうか。ソニーは国際企業だけど、武富士って海外でも事業してるの?ま、どうでもいいや。

表彰式では日本人らしき?社長さんらしき?人が、優勝カップを渡すシーンがありましたが、優勝したロレナ オチョアとふたりでカップを持って記念写真におさまったら、ロレナが先に手を放して、社長さんがカップをテーブルに戻しました。

そのあとロレナのインタビューがあったわけですが、普通カップ持ってインタビューしないのでしょうかね?それとも武富士だからカップも高利貸ししてくれるだけで、利息付きで返さないといけないのでしょうか?

LPGAはアジア系がたくさん活躍してるのは知ってましたが、アジアじゃない人も含めて20代またはそれ以下の若い人ばかり目立ってました。

| | トラックバック (4)