中国の大統領は誰？？

中国の大統領が訪米中で、きょうの午後にはオバマ大統領との共同記者会見もありました。
さすがに世界の２大国（これに異論のある日本人は居ると思いますが、一応両国は、そう思っているようです）のトップの会合とあって、こちらのマスコミの扱いも大きいです。

日本の首相が来ても、何もお知らせすらありませんけどね。

現在の中国の大統領、どんな漢字を書くのか知りませんけど、英語表記では、HU　JINTAO　となります。
「フー大統領」なのです。これをネタに深夜番組でも、おもしろおかしく取り上げられてます。
HU　は、Who　と読み方が同じですので、
Who is the Chinese President?
Hu is the Chinese president.
のように。有り勝ち過ぎて、つまらない気もします。

Happy MLK Day!

きょう、月曜日はアメリカは部分的に祝日でした。
お役所、銀行などはおやすみですが、一般企業は営業しているところもあります。
きょうは、マーチンルーサーキング　デイ。キング牧師の誕生日にちなんだ祝日です。

最近英語でも「略語」が多くなって、MLKなどと平気で使うのようになりました。
最初は　KLM　（オランダ航空）の逆読みか何かかと思ってました。

日本の　KY　という画期的な略語！？には及びませんが、
TY　は　サンキューの略で、オンラインの書き込みでよく見かけます。
TYVM　は　サンキューベーリーマッチです。カタカナで書くと余計変に見えますね。

アメリカの仕事はじめは早い

そろそろ日本でも３学期がはじまるし、お正月気分も和らいだころでしょうね。
アメリカはクリスマスから元旦まで休みにする人が多いですが、今年はちょっとした節目の年なので、元旦からいろんな人が仕事始めをしています。去年の選挙で新たに州知事や市長になった人の就任式のセレモニーは大抵元旦に行われたようです。少なくても私の近所では。
実際の仕事始めは２日からでしたが。
今年は元日が土曜日だったため、私の勤務先では「お正月」は土日しか休みがありませんでした。
私がちょっとした「正月気分」を味わえたのは、日本からのメールが正月５日間ぐらい激減することですね。
メールマガジンやジャンクメールも含め、みなさんお休みできているのだなと思い、ちょっと安心します。
でも昨日あたりから、日本語のメールも増えてきました。

大晦日の運転代行サービス

こちらは田舎なので、クルマがないと生活出来ないというか、とても不自由です。
冬は寒いですし、大晦日は自宅でのんびり暖かくすごしている私です。

でも一般的には、パーティーだとか何かで飲み歩く人が結構多いようで、そんな人を対象にした大晦日特別の無料のタクシーサービスがあります。
時間指定なのですが、大晦日から元旦にかけて受付電話あてに電話すれば、無料で盛り場から家などまで送ってくれるそうです。距離制限があるのかどうかは、わかりませんし、本当のタクシーが迎えに来てくれるのかも不明です。酔っ払ってなくても利用できるのかもわかりません。

かなり太っ腹なサービスだなと思うのですが、酔っ払い運転で死亡事故が多発する夜でもあるので、このサービスの効果は絶大だそうです。
さらに、資金の出所ですが、飲酒運転した人が支払った罰金が財源になっているそうです。